摘要: 《素问》是中医理论的经典之作，历代不乏用训诂方法对其作出训释整理者。随着现代语言学的发展，传统训诂方法上的某些局限逐渐被认识。现今中医文献注释整理的主流仍是沿袭传统训诂方法上的某些套路，然而今人在语言资料的理解和占有度上反不及古人，在训诂校勘实践中存在的问题更为严重，如以今律古、简单比附等。从几个角度探讨新时期《素问》训诂注释存在的问题，试图以现代语言学理论指导传统中医训诂，从而促进中医文献的整理与研究。