摘要: 历代中医古籍编写过程中有大量医论、医方、药物炮制、禁忌等摘录以及互引过程，中医古籍的这种特质完全不同于一般经史文献。中医古籍沿袭的特性让我们可以通过小样本的选择来研究中医古籍语言。唐代王焘《外台秘要》现存较高价值版本为宋本、明本两个版本，二者存在大量有价值的语言现象。就《外台秘要》而言，既反映特定时代医学用语的时代发展状貌，又体现出医学用语常识化、规范化、雅化和俗化并存的规律。