摘要: 中国传统民本思想自先秦发端，后虽历经时代的演变，经由不同的话语表达，呈现出不同的风貌，但其思想内涵相去不远——“民为邦本，本固邦宁”“水则载舟，水则覆舟”。重民是民本思想的精华，但这种重民并不是人民主权，因而民本思想对马克思主义民主理论在中国的传播有着双重影响。一方面，民本思想的精华为马克思主义民主理论的大众化提供了民族表现形式、资源支持。另一方面，民本思想的不足之处，不仅容易让一部分为官者忽视权为民所赋的原则，以为民做主代替真正的民主，也容易导致民众忽视制度的作用，不敢维权，期盼清官、好官。