The Integration of Medicine and Mantra: A study on the Phenomenon of Esoteric Buddhism in Buddhist Medicine during the Tang Dynasty
-
摘要: 随着唐代密教发展盛行, 大量与密教相关的佛教医籍相继译出, 唐代佛教医学的密教化现象愈发明显。通过梳理可知, 唐代密教较为广泛地参与皇室与民间的医疗实践, 而敦煌石窟中亦保存有不少运用密教咒术疗疾的唐代壁画。可见运用密教咒术解决各种医学问题是唐代佛教医学中密教化现象的重要表现，因此，就这一现象进行研究对了解唐代佛教医学及密教的发展情况具有重要的价值与意义。Abstract: With the development and prevalence of Esoteric Buddhism in the Tang Dynasty, a large number of Buddhist medical sutras related to Esoteric Buddhism were translated, and the phenomenon of Esoteric Buddhism in Buddhist medicine began to emerge. Through sorting, it can be seen that Esoteric Buddhism was widely involved in the practice of royal and folk medicine in the Tang Dynasty, and there are also many Tang Dynasty murals which demonstrate the use of esoteric spells to treat diseases in Dunhuang Grottoes. It can be said that using esoteric spells to solve various medical problems was an important manifestation of the phenomenon of Esoteric Buddhism in Buddhist medicine during the Tang Dynasty. Studying this phenomenon has important value and significance for understanding the development of Buddhist medicine and Esoteric Buddhism in the Tang Dynasty.
-
Key words:
- buddhist medicine /
- esoteric Buddhism /
- Dunhuang document /
- Dunhuang mural /
- Tang Dynasty
-
[1] 李良松. 佛教医籍总目提要[M]. 厦门: 鹭江出版社, 1997: 76. [2] 严耀中. 试论唐五代的密教与社会生活[J]. 佛学研究, 2004: 160-167. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-FXYJ200400031.htm [3] 于赓哲. 唐代医疗活动中咒禁术的退缩与保留[J]. 华中师范大学学报(人文社会科学版), 2008(2): 61-68. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-HZSD200802012.htm [4] 释慧皎. 高僧传[M]. 汤用彤, 校注. 北京: 中华书局, 1992: 365. [5] 善无畏. 尊胜佛顶修瑜伽法轨仪[M]//大正藏: 第19册. 台北: 新文丰出版公司, 1983: 374. [6] 伽梵达摩. 千手千眼观世音菩萨治病合药经[M]//大正藏: 第20册. 台北: 新文丰出版公司, 1983: 104. [7] 赞宁. 宋高僧传[M]. 范祥雍, 点校. 北京: 中华书局, 1987. [8] 惠果和尚行状[M]//续藏经: 第88册. 台北: 新文丰出版社公司, 1983: 390. [9] 董诰. 全唐文[M]. 北京: 中华书局, 1983: 8474. [10] 周绍良. 唐代墓志汇编[M]. 上海: 上海古籍出版社, 1992: 1541. [11] 李昉. 太平广记[M]. 北京: 中华书局, 1961: 780. [12] 孙光宪. 北梦琐言[M]. 贾二强, 点校. 北京: 中华书局, 2002: 417. [13] 郑阿财. 敦煌写本《佛顶心观世音菩萨大陀罗尼经》研究[J]. 敦煌学, 2002(23): 21-48. [14] 张总. 《佛顶心观世音菩萨大陀罗尼经》咒印秘符探析[C]//西冷印社. 篆物铭形——图形印与非汉字系统印章国际学术研讨会论文集. 杭州: 西冷印社出版社, 2016: 728-745. [15] 不空. 北方毗沙门天王随军护法真言[M]//大正藏: 第21册. 台北: 新文丰出版公司, 1983: 226. [16] 丛春雨. 敦煌壁画"形象医学"的历史贡献[J]. 中医文献杂志, 1998(4): 4-5. https://www.cnki.com.cn/Article/CJFDTOTAL-WXZZ199901002.htm [17] 佛陀波利. 佛顶尊胜陀罗尼经[M]//大正藏: 第19册. 台北: 新文丰出版公司, 1983: 351. [18] 公维章. 涅槃、净土的殿堂: 敦煌莫高窟第148窟研究[M]. 北京: 民族出版社, 2004. [19] 玄奘译. 不空羂索神咒心经[M]//大正藏: 第20册. 台北: 新文丰出版公司, 1983. [20] 义净. 药师琉璃光七佛本愿功德经[M]//大正藏: 第14册. 台北: 新文丰出版公司, 1983: 414. [21] 神清. 北山录[M]//大正藏: 第50册. 富世平, 校注. 台北: 新文丰出版公司, 2013: 615. [22] 白化文. 汉化佛教与佛寺[M]. 北京: 中国书籍出版社, 2016: 221. [23] 李丛. 古代禁咒治病术的文献研究[D]. 北京: 北京中医药大学, 2008. [24] 张光霁, 张永华. 中医情志疗法研究[M]. 上海: 上海科学技术出版社, 2016: 5-6. -
下载:
点击查看大图
图(4)
计量
- 文章访问数: 152
- HTML全文浏览量: 63
- PDF下载量: 14
- 被引次数: 0
