新时代中医药文化海外传播力提升的重要面向

Important Aspects for Enhancing the Overseas Dissemination of Traditional Chinese Medicine Culture in the New Era

  • 摘要: 在新时代的历史坐标下,重点从逻辑基础、坐标定位与实践转向三个方面来把握中医药文化海外传播力提升的重要面向:中医药文化海外传播力提升的逻辑基础源于文明交流互鉴的生成逻辑,经济全球化的现实逻辑,矛盾论、交往论与国际传播效能论的理论逻辑;时代坐标下中医药海外传播的问题导向与历史坐标下中医药的担当;在具身实践视角下推动传播主体升维,在超越弥合理念下助推传播方式多维,在互惠理解基础上重构叙事方式,在多元场域下精准表达方式。

     

    Abstract: In the historical coordinates of the new era, we focus on three aspects, logical foundation, coordinate positioning, and practical shift, to grasp the important aspects of enhancing the overseas dissemination of traditional Chinese medicine culture. The logical basis for the promotion of overseas dissemination of Chinese medicine culture originates from the production logic of "civilization exchange and mutual learning", the realistic logic of economic globalization, the theoretical logic of contradiction theory, communication theory and international communication efficiency theory, the problem orientation of overseas dissemination of traditional Chinese medicine in the era coordinate and the responsibility of traditional Chinese medicine in the historical coordinate. From the perspective of embodied practice, elevate the dimensions of communication subjects, promote multi-dimensional communication methods beyond the concept of bridging, reconstruct narrative methods based on mutual understanding, and accurately express ourselves in multiple fields.

     

/

返回文章
返回